nelle tenebre di Elvis...

È davvero uno dei Lansdale più giocosi e cazzuti quello che si evince dalle pagine di Bubba Ho-Tep, arcinota novella figlia dei primi anni del millennio e proveniente dalla produzione più splatter dell'aedo texano, riproposta ora in Italia dalla Einaudi nella nuova, fiammante raccolta dal titolo Notizie dalle tenebre.

L'antologia, una brossura rilegante sedici storie scelte tra le raccolte Bleeding Shadows, The Best of Joe Lansdale, High Cotton, Trapped in the Saturday Matinée fornisce un tipico piatto cross-mediale in perfetto stile lansdaliano: il meglio della sua opera breve, insomma, con tanto di capitolo introduttivo dello stesso Big Joe per il pubblico di lettori del Belpaese che ha imparato ad amarlo sin dai tempi di La notte del drive-in. Come in ogni raggruppamento di materiale composito il risultato è discontinuo: ci sono chicche invero geniali, stranezze narrative degne di nota (come il reboot in chiave thrilling di Huck Finn) e qualche caduta di stile, ma nel complesso il libro soddisfa anche i palati più esigenti e, parole dello stesso autore, «contiene lavori che sta poi a chi legge decidere se godersi o gettarli nel cesso».

Sicuramente resta, come dicevamo sopra, l'esperimento esplosivo e del tutto fuori di cucuzza del racconto su Elvis redivivo. La storia, un perfetto mix di horror e commedia, s'impernia sull'assunto che il grande divo non sia mai passato a miglior vita. Non è morto, Elvis, però poco ci manca: è vecchio e malato in una casa di riposo, dove nessuno crede che sia davvero il Re del rock and roll ma un suo sfigatissimo sosia ossessionato dai ricordi del successo e dalla nostalgia per Priscilla e Lisa Marie. All'ospizio Elvis incontra un altro vecchio col quale condivide l'amaro destino: nessuno crede che costui sia, come sostiene a viva voce, John Fitzgerald Kennedy - forse perchè è nero!
La casa di riposo non si trova in un luogo qualsiasi, ma proprio a Mud Creek, Texas orientale, la stessa cittadina marcia e dannata di La Morte ci Sfida e Il Carro Magico (due altre opere straconosciute di Lansdale), quindi è implicito che debba succedere qualcosa di tremendo: infatti sopraggiungerà nientepopodimenochè una mummia egizia che succhia dal culo l'anima dei vecchietti divertendosi poi a imbrattare di oscenità i bagni. Toccherà ai due vecchi relitti affrontarne la minaccia per ricacciarla all'inferno e salvare il mondo.
La storia, già pubblicata quaggiù per tramite della piccola casa editrice Addictions, ha ispirato il lungometraggio omonimo del 2002, firmato da Don Coscarelli con un grande Bruce Campbell (La casa) nel ruolo del protagonista e Ossie Davis in quello di Jack Kennedy. Assolutamente da vedere con audio originale per non perdere un fiato della gamma ritmico-cromatica dello slang di Elvis/Bruce. Scena cult: il cantante imbolsito e male in arnese che si guarda nello specchio e mugola: «come ci sono arrivato a questo?».

Notizie dalle tenebre
Joe R. Lansdale (Ed Einaudi)