A quelli di Meridiano Zero bisognerà prima o poi decidersi a erigere un monumento. Piccolo e poco appariscente, magari, ma bello solido come le loro pubblicazioni. Non paghi infatti di aver fatto conoscere al pubblico italiano assi della letteratura southern come Harry Crews, James Lee Burke e Edward Abbey, con l'arrivo dell'autunno la casa editrice padovana rilancia l'azzardo portando nelle librerie questo straordinario Il vento del Texas, un romanzo di culto, pubblicato originariamente nel 1980 dalla Manor Books e poi finito nell'oblio fino al 2004, quando l'agente letterario Allan Guthrie decise di ripescarlo per i gloriosi colori della Point Blank e riproporlo al pubblico con grande successo.
Orchestrato come un classico del genere hard-boiled (ma decentrando l'ambientazione dal caos metropolitano alle pacate periferie rurali del sud), il romanzo di James Reason
er s'impernia sulle vicende del disincantato detective Cody: sorta di Marlowe in stivaloni e cravattino di cuoio che viene assoldato da una riccona texana per ritrovarne la figlia scompar- sa. Con uno stile piano ma mai scontato (perfettamente reso dalla traduzione di Vicentini), l'autore si serve dei canoni del filone per delineare un Texas dolente, ammantato dalla livida luce del crepuscolo che stinge malinconicamente nei cactus di plastica e nelle corna finte di longhorn, fra discoteche e locali kitsch. Amante della letteratura e della pittura epica di Remington, il protagonista porta cocciutamente avanti la propria indagine progredendo per tentativi, prendendosi un sacco di legnate senza troppo lamentarsene mentre la realtà attorno a lui sbiadisce e la terra magica del Texas muta, s'impoverisce, perde la sua grandezza lasciando spazio ad caricatura western di cui il cinema e tanta letteratura contemporanea finiranno per appropriarsi. Un libro importante, che si lascia assaporare pagina dopo pagina nella sua (apparente) semplicità e che mescola il moralismo intriso di mestizia di un Caldwell al disincanto del miglior Chandler. Divorato.
er s'impernia sulle vicende del disincantato detective Cody: sorta di Marlowe in stivaloni e cravattino di cuoio che viene assoldato da una riccona texana per ritrovarne la figlia scompar- sa. Con uno stile piano ma mai scontato (perfettamente reso dalla traduzione di Vicentini), l'autore si serve dei canoni del filone per delineare un Texas dolente, ammantato dalla livida luce del crepuscolo che stinge malinconicamente nei cactus di plastica e nelle corna finte di longhorn, fra discoteche e locali kitsch. Amante della letteratura e della pittura epica di Remington, il protagonista porta cocciutamente avanti la propria indagine progredendo per tentativi, prendendosi un sacco di legnate senza troppo lamentarsene mentre la realtà attorno a lui sbiadisce e la terra magica del Texas muta, s'impoverisce, perde la sua grandezza lasciando spazio ad caricatura western di cui il cinema e tanta letteratura contemporanea finiranno per appropriarsi. Un libro importante, che si lascia assaporare pagina dopo pagina nella sua (apparente) semplicità e che mescola il moralismo intriso di mestizia di un Caldwell al disincanto del miglior Chandler. Divorato.Il vento del Texas - James Reasoner (Ed. Meridiano Zero)
Nessun commento:
Posta un commento