tag:blogger.com,1999:blog-9150021174468709912.post4915174679625615494..comments2023-06-16T16:28:45.271+02:00Comments on sartoris: hard-boiled dalla scozia...sartorishttp://www.blogger.com/profile/09401019409118028007noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-9150021174468709912.post-63267540267988110132012-05-12T08:52:22.669+02:002012-05-12T08:52:22.669+02:00Mi sa che Boncompagni abbia da fare altro... :-)Mi sa che Boncompagni abbia da fare altro... :-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9150021174468709912.post-70879693876218292512012-05-10T20:10:58.684+02:002012-05-10T20:10:58.684+02:00Mi sa che l'invito, Fabio, non è stato recepit...Mi sa che l'invito, Fabio, non è stato recepito granché. O forse non ancora...Gigistarnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9150021174468709912.post-85752347071058010832012-04-17T13:19:28.083+02:002012-04-17T13:19:28.083+02:00@Gigi
Fatto qui http://blog.librimondadori.it/blog...@Gigi<br />Fatto qui http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2012/04/02/delitti-in-luna-di-miele-66/#comment-119433 anche se il messaggio non sarà ancora "scoperto" alla lettura da Dario.<br />FabioAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9150021174468709912.post-64392544873187970912012-04-17T10:59:02.077+02:002012-04-17T10:59:02.077+02:00@Gigi: proprio sabato c'era una bella recensio...@Gigi: proprio sabato c'era una bella recensione de IL PIROMANE su Ttl della Stampa. Se il libro vale vedrai che gira (certo, hai ragione, 'sta nuova tendenza Arti & Mestieri è davvero ridicola e non aiuta il titolo)sartorishttps://www.blogger.com/profile/09401019409118028007noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9150021174468709912.post-3330746093327136492012-04-17T10:51:37.645+02:002012-04-17T10:51:37.645+02:00@Alex: ma tu hai la memoria prodigiosa dell'el...@Alex: ma tu hai la memoria prodigiosa dell'elefante indiano!<br /><br />In effetti invito tutti a leggere "Il Piromane" di DeSilva, uscito da poco per Giunti. Mi sembra stia passando un po' in sordina e credo sarebbe un grave errore!! Forse avrete letto che è stato Luca Conti a "sponsorizzarne" la pubblicazione in Italia, anche se poi non ne ha affrontato la traduzione.<br /><br />Due parole sul titolo: il calembour del titolo originale risultava certo intraducibile in Italiano ("Rogue Island" suona infatti simile a Rhode Island, dove il romanzo è ambientato, ma porta con sé la connotazione negativa dell'aggettivo rogue = farabutto, disonesto).<br />Certo però che ridurlo a un banalissimo (a mio modesto avviso) "Il Piromane" non è stata una scelta granché fantasiosa né brillante. Di sicuro si colloca nel solco delle "arti & mestieri" che tanto piace agli editori nostrani (lo scalpellino, il massacratore, l'idraulico...) ma non penso lo aiuti a spiccare rispetto alla massa.<br /><br />Aggiungo: Fabio, tu che hai confidenza (sul blog del giallo mondadori) con Mauro Boncompagni che sta curando la traduzione delle nuove uscite della Giunti, perché non lo inviti da queste parti per raccontarci qualcosa su questo "Piromane"?Gigistarnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9150021174468709912.post-721941650806195262012-04-16T17:25:57.552+02:002012-04-16T17:25:57.552+02:00Dietro le sbarre è il prossimo, vi saprò dire ;-)Dietro le sbarre è il prossimo, vi saprò dire ;-)sartorishttps://www.blogger.com/profile/09401019409118028007noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9150021174468709912.post-20485465609529798832012-04-16T17:08:57.339+02:002012-04-16T17:08:57.339+02:00Ottima recensione, come sempre, Omar.
McLean merit...Ottima recensione, come sempre, Omar.<br />McLean merita un bel voto: ha una scrittura semplice e senza orpelli ma, almeno per me è stato così, ti guida nella lettura con un ritmo lento- non è un difetto - e avvolgente, ed è proprio questo che mi è piaciuto del libro.<br /><br />Salutami Satana è una chicca, un gioco letterario messo in piedi da due maestri pulp - noir, gustoso.<br /><br />Dietro le sbarre è un frullato di Palahniuk e Welsh (come riporta il risvolto di copertina)con un'aggiunta di Clevenger e del Dennis Lehane di un certo romanzo(non vi dico quale), soprattutto da un certo punto in poi... MOLTO MOLTO BELLO!<br /><br />Adesso sono alle prese con BRUCE DeSILVA che Gigi ha già letto. Arrivato a metà... Piena soddisfazione<br /><br />Ci si vede Ragazzacci!;-)Alexnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9150021174468709912.post-71382218010729545602012-04-16T16:04:05.558+02:002012-04-16T16:04:05.558+02:00Ovviamente è nel mirino! Sono soddisfatto della re...Ovviamente è nel mirino! Sono soddisfatto della recensione di Omar: quello che ci hai visto dentro è esattamente ciò che speravo di trovare in questo romanzo di McLean.<br /><br />Ieri ero in libreria a fare testa o croce tra questo e quello di Guthrie... e alla fine ho comprato Salutami Satana di Gischler/Smith. Tra i due litiganti... si sa!Gigistarnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9150021174468709912.post-25847283861121354592012-04-16T15:26:15.968+02:002012-04-16T15:26:15.968+02:00Quando mi affeziono ad un blog...
Inserito pure un...Quando mi affeziono ad un blog...<br />Inserito pure un commentino della scrittrice Patrizia Debicke sul mio pezzettino.<br />FabioAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9150021174468709912.post-88355510487357429502012-04-16T15:13:18.614+02:002012-04-16T15:13:18.614+02:00@Fabio, hai ragione, troppo gerundio in circolo ;-...@Fabio, hai ragione, troppo gerundio in circolo ;-)<br /><br />(complimenti per la velocità, avevo postato da pochi minuti)sartorishttps://www.blogger.com/profile/09401019409118028007noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9150021174468709912.post-71570934370829068882012-04-16T15:07:57.845+02:002012-04-16T15:07:57.845+02:00Beh, allora un pensierino ce lo faccio. Il periodo...Beh, allora un pensierino ce lo faccio. Il periodone lungone con la serie di gerundi mi ha fatto venire in mente Boccaccio... :-)<br />FabioAnonymousnoreply@blogger.com